viernes, 19 de junio de 2009

Avance carta de respuesta acta y circulos de integracion

Santiago, 17 de junio de 2009

Asunto: respuesta al acta y a círculos de integración

Sra Mary Jane Abrahams, Directora de carrera

Srta Carmen Gaete Mella, Coordinadora de carrera

Sra Andrea Pardo, Coordinadora de Experiencia Laboral

Cuerpo docente

Presente

De nuestra consideración:


Mediante este documento presentamos las conclusiones extraídas en nuestra jornada reflexiva del día miércoles 17 de junio.


Identidad dentro del colegio: Definir el rol que cumplimos dentro de los colegios y en la universidad es sumamente ambiguo, porque se puede ver interpretado según las conveniencias que las instituciones respectivas tengan. Sin embargo y tras haber investigado los derechos y las leyes que rigen a un trabajador y los derechos y deberes de un estudiante de la UAH, nos queda de manera clara el rol que tenemos.


Primeramente, un estudiante de pedagogía de la UAH , en cuarto año debe asistir a las experiencias laborales dos días a la semana, tal como lo señala la malla curricular. Las funciones que el estudiante debe cumplir en los colegios son variadas y adaptadas a las necesidades que éstos tengan.


Segundo, según el código del trabajo, “se entiende por trabajador a toda persona natural o jurídica que utiliza los servicios intelectuales o materiales, bajo dependencia o subordinación, y en virtud de un contrato de trabajo”. Además, en el mismo documento, encontramos el siguiente apartado, Titulo 1, articulo 8 del código de trabajo, “tampoco dan origen a dicho contrato los servicios que preste un alumno o egresado de una institución superior o de la enseñanza media técnico- profesional, durante un tiempo determinado, a fin de dar cumplimiento a la práctica profesional. No obstante, la empresa que realice dicha práctica le proporcionará colación y movilización, o una asignación compensatoria de dichos beneficios, convenida anticipada y expresamente, lo que no constituirá remuneración para efecto legal alguno”.

Por lo tanto y acorde a lo señalado anteriormente, deducimos que el rol que nosotros tenemos se refiere netamente a uno como estudiante y no como trabajador o estudiante en práctica. Más aún, si consideramos que el rol, deberes y derechos de un estudiante en experiencias laborales no aparece señalado en ninguna parte del código de trabajo. De ahí que, nuestra conclusión al tema sea nuevamente reiterar que nuestro rol es de estudiantes y no trabajadores. Los principios que un estudiante en práctica posee no se ven reflejados en ninguna experiencia laboral actual. Dado que, no todos reciben almuerzo en los colegios.


Entonces, nuestra petición a este tema es que se cumpla con la regulación del artículo ocho, la cual señala colación para todos aquellos que estén bajo las prácticas. Del mismo modo, asumir en conjunto que nuestro rol es de estudiantes.


Horario y fechas que rigen la ELAB: Estamos de acuerdo en que la experiencia laboral es una experiencia de trabajo y que debiera regirse por el calendario escolar. Sin embargo, en vista y considerando el horario del colegio con el de la Universidad, hemos visto que sólo contamos con una semana de vacaciones.


Por lo tanto, les informamos que nuestra fecha de salida, en nuestra experiencia del primer semestre, se regirá con respecto al colegio. Pero, el reingreso al segundo semestre de la experiencia laboral se dará con respecto a la Universidad. Dicho de otra manera, terminaremos nuestros quehaceres en los respectivos colegios cuando los profesores tengan sus vacaciones, pero volveremos a integrarnos al equipo docente el día 10 de Agosto.


Esta decisión se basa en que la experiencia laboral se considera como un ramo debido a que la experimentamos como tal. Es decir, cumplimos como un horario, contamos con criterios de evaluación, tiene un creditaje y está incluido en la malla curricular de la carrera. Además, si consideramos que el año 2008 empezamos y terminamos las experiencias laborales según los horarios universitarios, como cualquier curso de nuestra malla curricular. De ahí que, si queremos seguir con la coherencia demostrada el año pasado, lo más adecuado es seguir con esta forma de trabajo.



Compañeros, necesitamos terminar de redactar la carta lo antes posible.

Pamela C.

IV año

miércoles, 17 de junio de 2009

RESUMEN DE ASPECTOS ANALIZADOS EN EL CÍRCULO DE INTEGRACIÓN (4TO AÑO), del lunes 15 de junio

- Créditos de Experiencia laboral. La carrera, consciente de la necesidad de revisar constantemente sus procesos formativos, ha estado trabajando durante los dos últimos años en una nueva malla para la carrera; uno de los aspectos revisados y sujetos a cambio es el número de créditos de los ramos de la malla y también de la Experiencia Laboral. Sin embargo, es necesario enfatizar que por ser un componente que difiere de las asignaturas de la carrera en muchos aspectos, la Experiencia Laboral no puede expresarse fácilmente con el sistema de créditos actual de la universidad y, por lo tanto, no se puede establecer una relación uno a uno entre los créditos y las horas destinadas a ELAB. La propuesta de cambio de malla será estudiada y sancionada por un Comité Curricular coordinado desde Dirección de Docencia (dependiente de Vicerrectoría Académica), por lo que el cambio en los créditos no depende solamente de la Escuela de Educación.


- Bitácora. Se acoge incluir la propuesta del modelo de Jack Richards para la bitácora de Experiencia Laboral, propuesta que será principio clave para la evaluación de este instrumento por parte del equipo ELAB en el mes de julio. En cuanto a la periodicidad de entrega de la bitácora se reitera el cambio a la modalidad quincenal (con registro semanal) a partir del mes de junio.

- Horario de Experiencia Laboral. La Facultad de Educación y la Facultad de Filosofía y Humanidades han decidido establecer una modalidad de trabajo conjunto y colaborativo, en el cual participarán las carreras de pedagogía de ambas Facultades, en lo que respecta a la formación dual y, en concreto, a la Experiencia Laboral. Dicho trabajo comenzará en el mes de julio e incluirá, entre muchos otros aspectos, el horario de las Experiencias Laborales. Es importante recordar y enfatizar que una modificación en el horario podría tener un impacto no deseado en los actuales objetivos de la Experiencia Laboral, por tanto, cualquier decisión que se tome al respecto requiere de diálogo y mayor información documentada.

- Calendario de Experiencia Laboral. Se explicita la necesidad de adecuar el calendario de la Experiencia Laboral al calendario escolar correspondiente a cada establecimiento, por el hecho de que el estudiante en Experiencia Laboral está al servicio del colegio. De existir la necesidad de modificar este requisito, la excepción será estudiada por la coordinadora de Experiencias Laborales de la carrera y aprobada por la coordinadora general de Experiencias Laborales; y se realizará en casos puntuales solamente (por ejemplo, si el establecimiento educacional estuvo en paro por un tiempo considerable).

- Asistencia. Se vuelve a enfatizar el carácter laboral de esta experiencia; lo que implica asistencia de un 100% al establecimiento educacional, tal como ocurre en cualquier trabajo. Demás está decir que en ciertas circunstancias se harán excepciones, tal como siempre ha sido el criterio aplicado en la carrera y que estas excepciones serán sancionadas por la coordinación de Experiencias Laborales de la Carrera y la coordinación académica de la carrera, de ser necesario.

- Carga académica. Durante la primera semana del mes de julio, la dirección y coordinación de la carrera realizarán una reunión de trabajo con los profesores del sexto y octavo semestre para redefinir la carga académica de cada ramo con el objetivo de adecuar la cantidad de trabajo a los tiempos disponibles de los estudiantes, sin perjudicar el logro de objetivos de aprendizaje ni bajar el nivel de exigencia ya establecido.


La Escuela de Educación está conciente de las demandas y peticiones de los alumnos y abierta a seguir conversando para llegar a soluciones que no afecten la calidad académica que se está impartiendo. Para ello, se requiere un diálogo abierto basado siempre en información que permita tomar decisiones fundamentadas y pertinentes que no afecten la calidad académica de la formación.

Pamela C.
IV

miércoles, 3 de junio de 2009

Acta presentada en circulo de integracion 1 de junio

ACTA DE REUNIÓN

PEDAGOGÍA EN INGLÉS

Tema(s) a tratar: Experiencia Laboral (respuesta a carta presentada por estudiantes de tercer y cuarto año)

Asistentes: Juan Eduardo García Huidobro, Jorge Radic, Mary Jane Abrahams, Andrea Pardo y Carmen Gaete

Fecha: 25 de mayo 2009

La Facultad de Educación y especialmente el equipo de Pedagogía en Inglés desean agradecer la disposición al diálogo y la valiosa contribución de los estudiantes de tercero y cuarto año de la carrera. Ciertamente ambas cartas reflejan el espíritu reflexivo y el deseo de colaborar al mejoramiento de la Experiencia Laboral como aspecto fundamental en la formación dual de nuestros estudiantes.

Créditos y carga académica: están en proceso de revisión a nivel de universidad (Dirección de Docencia), ya que efectivamente no reflejan el tiempo real de dedicación al trabajo académico. Para ello es necesario realizar una revisión de la malla curricular; si en este proceso se decide realizar un cambio en la malla, esto afectaría a los estudiantes de las nuevas generaciones. Para que pueda implementarse en las cohortes ya existentes sería obligatorio que cada alumno firme una carta donde acepta someterse a la nueva malla.

Debido a que lo anteriormente descrito es una solución a largo plazo, la carrera se compromete a revisar la cantidad de trabajo académico de cada asignatura, de manera que la carga académica sea compatible con ELAB.

Horario y fechas que rigen las ELAB: no hay cambios en este aspecto. Dado que la experiencia laboral es una experiencia de trabajo, ésta debe regirse por el calendario escolar.

Asistencia (y recuperación de clases): como fue mencionado anteriormente, dado que el objetivo de ir a escuelas y colegios dos días a la semana es que los estudiantes de pedagogía adquieran experiencia laboral verdadera, se debe aplicar el criterio que rige para todo trabajador; es decir, 100% de asistencia al centro de experiencia laboral. Solo se justifican aquellas inasistencias que resultan de problemas de salud o de fuerza mayor, las cuales siempre es posible de atender y acoger de acuerdo a las situaciones excepcionales e individuales que se puedan producir.

Bitácora: Al finalizar el semestre se evaluará la pertinencia de la bitácora como instrumento de reflexión y evaluación de la ELAB en función de los aportes que arroja este instrumento. En cuanto a lo que queda de este semestre, se acordó dejar la bitácora en una modalidad quincenal.

Mentores: Se esta estudiando la mejor manera de canalizar la información hacia los mentores en cuanto a sus tareas. Para esto es fundamental el rol del estudiante ELAB quien debe poner en práctica su asertividad y explicar o recordar a los mentores las tareas que se les permite realizar; si es necesario, incluso pueden recurrir al documento disponible en la plataforma virtual.

Tutores: El conducto regular para la resolución de conflictos es, en primer lugar, la conversación con el tutor de la UAH a cargo. Si la solución no se encuentra en esta etapa, el estudiante podría recurrir a la coordinación de Experiencias Laborales. El o la tutora no tiene un horario fijo en la universidad, por lo que para ubicarlos es necesario contactarlos vía correo electrónico.

Protocolo de acuerdo con escuelas: debido a que el protocolo ya está terminado y aprobado puede ser de conocimiento de los estudiantes desde el comienzo y se subirá a la plataforma virtual.

Trabajo con las escuelas a nivel de redes: se reconoce que este es un punto crítico que implica que el trabajo de los estudiantes no sólo tenga sentido en cuanto a vivir la vida cotidiana y real de una escuela, sino también debe contribuir a las necesidades y proyectos que la escuela está llevando a cabo. Con el fin de otorgarle más sentido al trabajo de los estudiantes de la UAH en los colegios, se determina que es necesario reforzar e incentivar el trabajo colaborativo con distintas redes educacionales tales como Belén Educa, la asociación de colegios ignacianos o Fe y Alegría, desarrollando proyectos de trabajo conjunto que se definan con anticipación al inicio de las experiencias laborales. De este modo, se pretende hacer de la presencia de nuestros estudiantes en las escuelas y colegios un valioso apoyo, en cuanto al capital humano, para el logro de aprendizajes de los alumnos en distintos niveles.

Talleres de Reflexión de la Práctica Educativa: debido a la transversalidad de la metodología que potencia el pensamiento crítico y la constante reflexión, se decide que la inclusión de talleres de reflexión en el sexto y octavo semestre es innecesaria. Esto se debe a que en cada curso de los semestres de la formación profesional se debe ofrecer un espacio para la reflexión de las experiencias adquiridas en los días de colegio. No obstante se evidencia la necesidad de desarrollar un trabajo con los docentes de la carrera que hacen clases en dichos semestres para mejorar la eficacia y calidad de la reflexión. Estamos sosteniendo reuniones con los profesores de todos los ramos para discutir acerca de lo que ocurre en las ELAB y cómo ellos pueden desde sus asignaturas apoyar la reflexión de éstas.

Nota: los temas mencionados en las cartas de tercer y cuarto año fueron también conversados en la reunión del equipo de Experiencia Laboral de Pedagogía en Inglés el día jueves 28 de mayo. Los tutores que no asistieron recibirán una copia de la minuta de dicha reunión.

Saludos

Pamela C.
IV año

jueves, 28 de mayo de 2009

Circulo de Integración

Estimados compañeros,

A continuación publico la información que fue subida a la virtual:

Second Integration Circle (Language VII sections 1 & 2)

27/05/2009 -
Our second integration circle of this semester (for LV sections 1 and 2) will be held on Monday June 1st at 8.30 am in room E28. Please make sure your arrive on time and remember that attendance to this meeting is going to be considered in the final attendance register for Language VII.
During this circle we will inform you about the meeting we had last Monday with the Faculty heads re. your letter on ELAB.


Carmen Gaete Mella

Saludos cordiales,
Pamela C.
IV año

Carta de 3er año.

Compañeros:

A continuación publicare la carta de los compañeros de 3er año (bajo la autorización de ellos), esta carta también esta en sintonía con nuestras inquietudes sobre de los problemas que hay con la carrera.

También les recuerdo que pronto, muy pronto, tendremos un circulo de integración donde discutiremos los puntos planteados por nosotros. Los invito a reflexionar sobre la importancia de esta instancia, para que dejemos la anécdota de lado y presentemos quejas y sugerencias que estén al nivel de la discusión.



Juan O.
IV año.


Estimada Comunidad Universitaria:

El día miércoles 13 de mayo, en conjunto con los compañeros de primer, segundo, tercer y cuarto año de la carrera de pedagogía en inglés, convocamos a un paro de actividades, con motivo de generar una instancia de reflexión acerca de la ELAB en conjunto con los estudiantes que decidieron formar parte de este encuentro.

Esta carta tiene como propósito exponer a la comunidad de nuestra carrera, pedagogía en Inglés, las problemáticas a las que nos hemos visto expuestos como estudiantes y futuros educadores, así también para proponer posibles mejoras al actual sistema de la ELAB, de nuestro desarrollo profesional docente.

Desde una mirada general, consideramos que se da una cierta incoherencia por parte de la universidad con nuestra formación profesional. Al referirnos a incoherencia, queremos decir que si bien el perfil del docente propuesto por la universidad posee como principales características el que: “El profesor de inglés, en Enseñanza Básica y Educación Media, recibe una sólida formación donde la responsabilidad y el compromiso con la sociedad son fundamentales” En este sentido, la mirada país que entrega la universidad por medio de sus cursos de reflexión son piezas claves para nuestra formación como profesionales críticos y reflexivos, como actores de cambio. No obstante, nuestra formación se ve entorpecida por la desorganización por parte de la malla curricular, ya que, si observamos la organización curricular nos podremos dar cuenta que se produce una desnivelación entre los ramos de especialización disciplinar y los ramos reflexivos asociados a la disciplina, en este sentido, la universidad da mayor énfasis a los ramos de especialización en lugar de lograr un equilibrio entre ambas, de ésta manera impide que se logre el perfil de egreso que la universidad propone.

Así mismo, consideramos que el principal problema en nuestra experiencia laboral es la mala organización de la misma, teniendo en cuenta que el sistema de créditos fue creado con la finalidad de lograr una mayor movilidad estudiantil universitaria, somos concientes que la universidad consideró éste tratado como una mejora en el proceso de acreditación 2009, como también, somos concientes que para evitar una sobre exigencia académica se establece 60 créditos como el límite de carga académica que un estudiante puede tener cada semestre.

Acorde a lo anterior, el creditaje que tenemos actualmente por la carga académica es 60 créditos, si lo traducimos a un cálculo matemático, en el que se presenta la cantidad de tiempo que el estudiante dedica a horas pedagógicas tanto dentro de la universidad como fuera de ésta para cada uno de sus cursos, el creditaje que se otorga al curso debiera depender de la cantidad de horas pedagógicas. Sin embargo, esto no sucede en ELAB, ya que, posee 17 horas semanales sin contar las horas externas (realización bitácora, trayecto, trabajo pedagógico externo, entre otras) y su creditaje es de 6 créditos, lo que consideramos inaudito en comparación al tiempo que permanecemos en la institución escolar. En relación a lo anterior, proponemos como solución una disminución de las horas acorde al creditaje establecido.

En segundo lugar, nuestro enunciado alude a la falta de coherencia que existe por parte de los tutores con el documento que llamamos “Bitácora”. Esta tiene como finalidad lograr un registro crítico reflexivo de las experiencias vividas en la institución escolar de la que formamos parte. Para ello realizamos una descripción de las actividades realizadas dentro de la misma y también la elaboración de preguntas que surgen a raíz de ésta. Creemos que existe una falta de comunicación y/o coordinación entre tutores y el documento, ya que no se comparte el mismo criterio en la evaluación o feed-back que recibimos por parte de los mismos, lo que absolutamente afecta nuestro proceso de formación. A raíz de esta situación, compañeros de tercer año se han enfrentado a una cierta prohibición en términos de reflexión dentro de este documento, y también ha habido otros a quienes se les ha abalado su grado de reflexión expresado en este documento.

Es por esto que consideramos de suma urgencia instancias de conversación entre tutores y experimentadores, que exista un horario donde podamos acercarnos a ellos a hablar acerca de nuestro desempeño en los respectivos establecimientos, y también reuniones esporádicas, donde tutor y estudiante logren un dialogo acerca de nuestro cometido en las instituciones educativas de las que formamos parte, y podamos lograr una mejora por parte de nuestro desempeño como profesionales.

Así, consideramos de igual relevancia los procesos que se dan dentro de la experiencia laboral, y dentro de ésta hemos advertido situaciones que no nos quedan claras del todo:

De momento en que la universidad establece una relación con la institución escolar, creemos que se excluye a los estudiantes de las experiencias laborales cuando hablamos del contrato, seguridad y funciones. Sentimos que existe una importante falta de coherencia por parte de la institución universitaria, en cuanto a que es ésta la que propone al estudiante y futuro docente que confiera instancias de comunidad. Pero si recordamos lo que plantea Marcia Prieto en su libro “Mejorando la calidad de la educación” (2001), una comunidad educativa es participativa y democrática, integrando a todos sus miembros. Creemos que nuestra carrera no logra estas instancias, es decir, uno de los principales actores dentro de la ELAB somos los estudiantes, y paradójicamente no nos sentimos partícipes de éste proceso, al menos hasta ahora.

Ahora bien, siguiendo la línea de nuestra formación, creemos que la malla curricular no aborda la reflexión completamente. En este sentido, hacemos alusión a la ausencia de ramos de reflexión durante el segundo semestre de tercer y cuarto año. Nos sentimos realmente frustrados al darnos cuenta que el “Taller de Reflexión sobre la Práctica Educativa” no pertenecerá a nuestra organización académica, ¿A qué se debe esto? Entendemos que este curso es vital en lo que respecta a nuestras Experiencias Laborales, es en este tipo de asignaturas donde somos capaces de interpretar y analizar problemáticas vividas en nuestros establecimientos, es aquí donde expresamos lo que creemos, sentimos, pensamos, de lo que nos acontece en las experiencias, muchas veces no sabemos cómo darle sentido, o cómo abordar ciertas situaciones que nos ocurren en las escuelas, y nos vemos en la necesidad de formar diálogos entre compañeros fuera de clases, ya que, las instancias dialécticas dentro de la universidad son nulas.


De esta manera, durante las clases intentamos expresar y deliberar de manera exhaustiva nuestras reflexiones, no obstante, sentimos que la universidad en cierta medida coarta nuestras iniciativas de reflexión ¿Por qué se nos priva de una instancia de reflexionar formalmente acerca de lo que sucede en nuestras ELABs? Creemos en la formación dual del que nos habla el proyecto de nuestra carrera, creemos en el perfil de egreso del profesor de Inglés de la UAH, pero como hemos visto a lo largo de estos tres años, una experiencia, una práctica sin teoría se queda en nada, es por esto que se nos hace tan importante y necesario, si queremos ser profesores y estudiantes críticos y reflexivos, tener instancias de reflexión acerca de lo que nos sucede, esta instancia es taller de Reflexión, no subestimemos esta palabra.

Para finalizar, queremos dejar de manera explicita el porque de nuestras inquietudes y peticiones. Un gran número de estudiantes están sufriendo de manera significativa las repercusiones de nuestra carga académica en términos de horario, de esta manera, se ha visto perjudicada nuestra integridad física, enfermedades tales como: stress, depresión, colon irritable, problemas de visión, entre otras, son comunes dentro del estudiantado. En este sentido, creemos firmemente que los estudiantes necesitan un cambio favorable a la integridad física de cada uno.

En conclusión, como estudiantes de tercer año de pedagogía en Inglés creemos en el proyecto dual de la Universidad Alberto Hurtado, no obstante, tenemos la clara convicción que, son necesarios cambios urgentes en la carga académica para así lograr un conciente proceso de formación tanto profesional como personal mediante el cual podamos relacionarnos cien por ciento con nuestra experiencia laboral dejando al margen las preocupaciones académicas excesivas, que experimentamos en nuestro diario vivir.

Esperando que este escrito sea considerado como una contribución en términos de mejora, para nuestra universidad, nuestra carrera y los futuros estudiantes.

Cordialmente
Tercer año 2009, Pedagogía en Inglés.

miércoles, 27 de mayo de 2009

Valentía y Respeto


El motivo que me lleva a escribir en este blog, que es nuestro, (los estudiantes de pedagogía en inglés de la UAH) es para presentar mi pesar frente al uso que se le ha dado a este mismo.

Me gustaría recordar a todos los que escriben y postean aquí que el motivo por el cual fue creado este blog fue para que nosotros pudiésemos expresar lo que pensamos acerca de diferentes temas EN RELACIÓN A NUESTRA VIDA UNIVERSITARIA y no para expresar odiosidades contra algún miembro de esta carrera. Para eso existen otros medios virtuales tales como Fotolog, Facebook, etc.que son para escribir lo que sea que se les venga a la mente. Este blog no fue creado para fines personales ni para ser objeto de descalificaciones.

Si bien, creo en la libertad de expresión, no apoyo ni tolero los actos de descalificación o desprestigio hacia otras personas, puesto que esto afecta el respeto que tenemos hacia nuestros pares. Comento todo esto porque en la entrada anterior de este blog, un anónimo/a utilizó este blog para descalificar a una compañera de nuestra carrera. Invito a todos los que no están de acuerdo con la "gestión" de nuestro actuar, a que nos expresen su disconformidad pero no de forma anónima. Nosotros estamos dispuestos recibir feedback y criticas ya que esto nos engrandece y nos ayuda a crecer como personas y como profesionales.

Sin otro particular, me despido afectuosamente

Oscar Luna Osorio.
4to. año Pedagogía en Inglés Universidad Alberto Hurtado.